You are currently browsing the tag archive for the ‘rubler’ tag.

At sige noget klogt om Hvideruslands aktuelle økonomiske situation er langt fra nemt. Skal man tro landets øverste myndigheder, er den økonomiske krise det rene opspind. Således oplyser f.eks. Nadeshda Jermakova, der er bestyrelsesformand for den store Belarusbank, at de udenlandske valutareserver bliver stadigt større og finansiel uro er blevet erstattet med stabilitet. Samtidig lyder det dog fra anden kant, at sortbørsprisen for en amerikansk dollar nu er oppe på 6.350 hviderussiske rubler, hvor den officielle kurs ligger helt nede på 4.950 rubler. Min egen erfaring fra mit nylige besøg er i landet er da også, at mens alle var mere end villige til at veksle dollars til rubler til langt bedre priser end dem de statsejede banker tilbød, kneb det gevaldigt med at få vekslet sine hviderussiske rubler tilbage til dollars… også i Belarusbank!

De mange byggepladser i Minsk signalerer ikke ligefrem økonomisk krise – ved nærmere eftersyn viser det sig dog, at arbejdet står stille på de fleste!

Hvideruslands økonomi voksede i 2010 med mere end 7,5 procent, hvilket umiddelbart må siges at være en ganske pæn vækst i kølvandet på en verdensomspændende økonomisk krise. Tallet dækker dog over store underliggende problemer. Landet har de sidste år taget store udenlandske lån for ikke mindre end 28 mia. dollars. Samtidig har det frasolgt store statslige virksomheder, som f.eks. banker, teleselskaberne Velcom og BeST og halvdelen af gasledningsselskabet Beltransgas, til en samlet værdi af ca. 10 mia. dollars. Det har dog ikke sideløbende med de store kapitalindsprøjtninger formået at styrke sin konkurrenceevne – heller ikke selvom Rusland fortsat subsidierer landets økonomi gennem meget lave energipriser. Hviderusland betaler således kun 250 dollars pr. kubikmeter russisk gas, hvor Ukraine betaler 290 dollar og Polen betaler 401 dollar for samme mængde.

Det ligger videre klart, at importen i 2010 oversteg eksporten med 13,5 procent af BNP og at indenlandsk forbrug i samme år oversteg den indenlandske produktion med mere end 7 mia. dollars. Tallene levner således ingen tvivl om, at Hviderusland i øjeblikket lever over evne… og fremtiden ser ikke just mere lovende ud: Hviderusland har allerede været tvunget til halvere værdien af deres valuta, forbrugerpriserne er bare i første kvartal af 2011 steget med ca. 16 procent og Ruslands præsident Dmitrij Medvedev har for nylig meddelt, at landet ikke længere vil være med til at finansiere Hviderusland. På det lavpraktiske plan rapporteres der stadigt oftere om varemangel, der giver mindelser om Sovjetunionens sidste dage. Senest løb butikkerne i Brest således tør for sukker.

Økonomiske reformer virker umiddelbart som den eneste vej ud af moradset. Denne, ellers åbenlyse konklusion, lader det dog endnu ikke til at præsident Lukashenko har villet nå. Under præsidentvalget i december sidste år lovede han store lønstigninger, men indtil videre lader hans eneste strategi til at være, at forsøge at tage flere lån samt at frasælge flere virksomheder.

Jeg bad på mit møde med ledelsen af det borgerlige oppositionsparti United Civil Party (UCP) næstformanden Lev Marholin vurdere, hvor store værdier Lukashenko kan hente ved en hurtig privatisering af de mest privatiseringsegnede statsvirksomheder. Hans vurdering var, at præsidenten i år ville kunne have held til rejse 3 til 10 mia. dollars ved at følge denne strategi. Umiddelbart mente Marholin, at landets to raffinaderier, i lighed med de sidste 50 procent af Beltransgas, ville kunne sælges til russiske købere. Han vurderede videre, at telekommunikationsvirksomheden Beltelekom samt den store stålproducent BMZ også er klar til privatisering. Først og fremmest lagde han dog vægt på de igangværende forhandlinger om privatisering af mineselskabet Belaruskali. Hans vurdering var, at Lukashenko ville kunne hente op mod 10 mia. dollars på denne konto alene. Han forklarede dog, at Lukashenko værgede sig mod dette, da han ønsker at få 15 mia. dollars for bare 50 procent af selskabet. Til den pris vil hverken de potentielle russiske, kinesiske eller canadiske købere være med!

Belaruskali kan på kort sigt stabilisere hviderussisk økonomi, men et hurtigt salg vil ikke løse landets store udfordringer!

UCP’s formand Anatoly Lebedko understregede ved samme møde flere gange for mig, at man fra partiets side har fremlagt et omfattende program for en genopretning af hviderussisk økonomi… Ikke mindst fordi man ser landets aktuelle økonomiske problemer som værende en stor chance for oppositionen! Således kunne han blandt andet henvise til en nylig meningsmåling, der vidste mindre end 30 procent opbakning til Lukashenko. Lebedko understregede i øvrigt, at regeringen offentligt har valgt at lægge afstand til UCP’s økonomiske plan – der er en opdatering af en plan fremlagt under præsidentvalget sidste år – men samtidig har valgt at invitere planens ophavsmand, den tidligere nationalbankdirektør Stanislav Bogdankevich, til møde med premierministeren.

Planen kan læses på engelsk på dette link.

Midt mens præsident Aleksander Lukashenko strammer grebet om den hviderussiske demokratiske opposition med forfølgelse af bla. menneskerettigheds-ngo’en Viasna, lukning af uafhængige aviser som Nashe Niva (Vores Kornmark) og Narodnaja Volja (Folkets Vilje) og idømmelsen af lange fængselsstraffe til præsidentkandidaterne, der udfordrede ham i sidste års december-valg, er den hviderussiske økonomi tilsyneladende i frit fald.

Hvor længe endnu vil de hviderussiske rubler være det papir værd, de er trykt på?

Den hviderussiske valuta er allerede devalueret med 36 procent, men tilliden er fortsat faldende og inflationen stigende. Hviderusland har akut brug for store kapitalindsprøjtninger, og selvom internationale økonomiske eksperter umiddelbart vurderer, at der skal op mod 9 mia. dollars til for at stabilisere den hviderussiske rubel, søger Hviderusland et lån på 3 mia. dollars hos den russisk dominerede samhandelsorganisation Eurasian Economic Community (Eurasec), og et lån på 8 mia. dollars hos IMF.

Den dårlige økonomiske situation mærkes tydeligt af alle hviderussere… og af gæster i landet. Butikker er løbet tør for mange importerede varer, køer, der vækker mindelser om Sovjetunionens sidste dage, er tilbage i alle større byer, og, under den noget manipulerende overskrift ”Belneftekhim’s refueling stations at border now accept foreign currency”, kunne statsmedier senest fortælle, at udlændinge, der besøger Hviderusland, nu KUN kan betale benzin og diesel med stabil fremmed valuta. Flere hviderussere er således blevet afkrævet pasfremvisning for at kunne få lov at tanke deres bil og betale med hviderussiske rubler.

Den svenske udenrigsminister Carl Bildt har karakteriseret situationen i Hviderusland som værende på randen af økonomiske kollaps, og en række internationale iagttagere og eksperter er enige om, at præsident Aleksander Lukashenko står overfor den hidtil største udfordring for hans regime og for hans økonomiske model. Det bliver i sandhed spændende af følge de kommende måneders økonomiske og politiske udvikling i Hviderusland. Ligeså forfærdelig den netop nu må opleves for helt almindelige hviderussere, ligeså meget kan den komme til at betyde reformer, som i sidste ende bringer Hviderusland nærmere EU og Vesten.

Hør mig i øvrigt analysere EU’s politik i forhold til Hviderusland, i lyset af den pressede økonomiske situation, i onsdagens udgave af Orientering på DR’s P1 på følgende link:
http://www.dr.dk/P1/orientering/indslag/2011/06/01/151758_1_1_1_1_1_2_1.htm

Danmarks første blog om Europas sidste diktatur

Hviderusland er ikke længere fra Danmark end Stockholm. Alligevel har mange danskere nok svært ved at adskille landet fra naboen Rusland eller overhovedet huske særlige træk ved Hviderusland. Har man set værker af maleren Marc Chagall, har man dog også set hans hviderussiske fødeby. Chagalls billeder viser genkendelige motiver i surrealistiske sammenhænge - ikke helt ulig virkelighedens Hviderusland. Velkommen til de flyvende geders land.

Bloggen redigeres af: Jonathan Nielsen

juni 2017
M T O T F L S
« mar    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930